Philadelphia Flyers

[Green Jackets]

hefty heißt heftig, schwer, contract is der vertrag, pause ist pause

Aber viel mehr sagen tut mir das auch nicht.  

[Gast]

Kölzig nach Philly???


The Flyers are in an unusual predicament. Robert Esche has won five of his last six starts and has taken the No. 1 role away from Jeff Hackett. But Hackett has recently been diagnosed with positional vertigo, in which he experiences dizziness simply by moving his head from side to side.

The Flyers are listing Hackett as indefinite, but unless they can find the right medication to relieve the symptoms, they'll need to deal for a veteran netminder to either challenge Esche or back him up.

Kolzig's hefty contract is giving the Flyers pause.

Kann mir mal jemand das ein wenig genauer übersetzen?  

[Gast]

Es sieht momentan wirklich nicht gut aus, wie wir in der Defense bestückt sind. Von Markov erhoffe ich mir aber auch noch mehr, und irgendwie müssen wir diese Seuche überstehen...

[Walzy]

johannson = johnsson   ;D


ja, slaney...........und timander haben sie doch auch von den Isles geholt.......nach den 6 wirds dann schon eng.......Joey Hope oder Freddy Meyer  

[Gast]

danke für die infos.

wer spielt denn bei denen noch in der abwehr?    :

Eric Desjardins D Forearm Late Feb
Dennis Seidenberg D Leg Mid Mar
Joni Pitkanen D Head day-to-day
Jim Vandermeer D Shoulder Early Feb
Marcus Ragnarsson D Shoulder Early Feb

dann sind ja nur noch:
johannson, markov, weinrich, therien und dann? slaney?

[Walzy]

die flyers erwischt ja richtig mit den verletzungen.
wer fehlt denn bei denen jetzt alles? desjardins, seidenberg, amonte ... ?

Jeff Hackett              G     Vertigo    Out indefinitely
Eric Desjardins    D      Forearm         Late Feb
Dennis Seidenberg    D        Leg         Mid Mar
Tony Amonte           F       Knee           Mid Feb
Joni Pitkanen             D    Head            day-to-day
Jim Vandermeer       D      Shoulder       Early Feb
Claude Lapointe        C      Personal         day-to-day
Marcus Ragnarsson   D       Shoulder      Early Feb

[Gast]

die flyers erwischt ja richtig mit den verletzungen.
wer fehlt denn bei denen jetzt alles? desjardins, seidenberg, amonte ... ?

[Gast]

The Philadelphia Flyers will be without forward Tony Amonte for the next 10 to 14 days after he suffered a partial tear to his right MCL.

Amonte injured a knee in the first period of Sunday's 4-1 win over Washington. He was hurt when Washington's Brendan Witt cross-checked Radovan Somik in the back, sending Somik into Amonte's right knee.

Amonte was down on the ice in front of Washington's goal for several minutes before being helped off.

Amonte has 13 goals and 31 points in 51 games this season but had just one point in his last five games.

[Gast]

Damit wir uns wieder austauschen können, mache ich Thread 3 auf...