Gametalk Thread 2015/2016

[Marces23]

Die Rangers sind momentan so grausam anzuschauen, dass man sich selbst als Hardcore-Fan schwer tut sich alles anzuschauen. Die Erfolgsfans schauen schon seit Anfang Dezember nicht mehr zu...

Gönn dir mal die Pens, da platzt dir fast n Ei 

[True-Blue]

Die Rangers sind momentan so grausam anzuschauen, dass man sich selbst als Hardcore-Fan schwer tut sich alles anzuschauen. Die Erfolgsfans schauen schon seit Anfang Dezember nicht mehr zu...

[parise]

Erfolgsfan 

[#500]

Achja 1:3 dann geh ich mal schlafen

Erfolgsfan 

[Madboy]

Achja 1:3 dann geh ich mal schlafen

[Madboy]

Was durchatmen..1:2 durch miller

[Madboy]

Och nö..macht zur zeit überhaupt keinen Spaß..ganz schlecht was die Herrschaften da spielen..liegen schon 0:2 zurück..

Da muss dringend was passieren

[Jake The Rat]

Nicht mit 1em 1zigen Wort; jdf. nicht genau. leo.org gibt "gloating, malicious joy, mischievousness, spitefulness", aber so 100%ig trifft's das alles nicht. Im Schach gibt es auch 1 paar deutsche Ausdrücke, die aus dem =en Grund international verwendet werden, z.B. Zugzwang & Zwischenzug.

[The Captain]

Kann man Schadenfreude ins englische übersetzen? Wenn nicht, dann -> 

[Marces23]

Jawoll! Das schönste Wort der deutschen Sprache ist & bleibt Schadenfreude.

schlechte Eigenschaft

[Jake The Rat]

Jawoll! Das schönste Wort der deutschen Sprache ist & bleibt Schadenfreude.

[Marces23]

Nach langer Zeit hab ich mir mal 1 Spiel der Pens angekuckt: 0:3 in Boston. Fazit: Cindy is'n Klappstuhl, & Malkin kann immer noch k1e Faceoffs.

Dieser Neid und Freude wenn´s bei einem Team nicht so läuft  typisch deutsch 

[Jake The Rat]

Nach langer Zeit hab ich mir mal 1 Spiel der Pens angekuckt: 0:3 in Boston. Fazit: Cindy is'n Klappstuhl, & Malkin kann immer noch k1e Faceoffs.

[Madboy]

Emty netter von fast

[Madboy]

Naja war wohl doch slashing von staal, im ersten Moment sah es so aus als ob Lander einfach mal so den Schläger fallen lässt, aber da war vorher schon der slash gewesen